Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2009

Carta à "Madame"

Excertos de carta que recebi hoje no local de trabalho:

(atenção, pessoas mais sensíveis, nomeadamente prof. de Português, é favor mudar de blogue)

 

"Madame,

 

  Aqui mando as fotocopias que me forão embiadas pelo (...) a onde me pedem a prova du tiquete bancário (...)

  Se for possível de meter o nome de um medico que a curava. Pur se não vão outra vez faser complicação eu ja sei como sao etes sinhores (...)

 (...)  eu vos pagarei puque teinho que ir ai (...)  

 Adeus ate a volta do correio, não é presiso (...)"

 

Difícil, difícil foi captar o raciocínio da coisa e entender a mensagem na perfeição.

 

E agora, será que na carta de resposta devo começar com:

 

     Querida ......,  Querido ........, então que tal?

     Nós cá vamos do jeito que Deus quer

     Entre cartas que não dão trabalho algum, lá vem uma que nos dá mais que fazer...."

 

acompanhamento musical: Postal dos Correios
Sinto-me:
redigido por Marafadinha às 13:35
link | favorito
De Little Sis a 21 de Dezembro de 2009 às 22:13
Xina pah... O pessoal do norte escreve como fala?
Jasus, isso deve ter sido bem complicado de ler!!!

bjs*
Comentar:
De
  (moderado)
Nome

Url

Email

Guardar Dados?

Este Blog tem comentários moderados

(moderado)
Ainda não tem um Blog no SAPO? Crie já um. É grátis.

Comentário

Máximo de 4300 caracteres



Copiar caracteres

 


.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Janeiro 2013

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.Marafadices recentes

. the comeback 2

. Companheirismo feminino

. Mais uma ausência, mais u...

. O verdadeiro efeito "Axe"

. "conversa da treta"

. Mariquices

. Eu juro que só queria fal...

. Mais do mesmo

. Ai as neuras dela

. Ora bolas, Sr. Canário

.Caixinha das MaRaFaDiCeS

. Janeiro 2013

. Julho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

.tags

. todas as tags

blogs SAPO

.subscrever feeds

Em destaque no SAPO Blogs
pub